cash cow
US /kæʃ kaʊ/
・UK /kæʃ kau/
A2 sơ cấp
n.danh từcon gà đẻ trứng vàng (kinh doanh)
The new product line quickly became the company's cash cow.
Phụ đề video
Lời khuyên của diễn viên hài gửi Stephen Colbert: 'Hãy tranh cử Tổng thống!' (Comedian's advice to Stephen Colbert: 'Run for President!')
- You don't kill your cash cow.
Không, tất nhiên là không.
- You don't kill your cash cow.
Bạn không giết con bò sữa của mình.
Tại sao Trung Quốc phá vỡ các quy tắc phương Tây — Và cần gì để chiến thắng (Why China Breaks Western Playbooks — And What It Takes to Win)
- With a population of 1.4 billion people, the market has long been a cash cow for global brands.
Với dân số 1,4 tỷ người, thị trường này từ lâu đã là con bò sữa cho các thương hiệu toàn cầu.
- With a population of 1.4 billion people, the market has long been a cash cow for global brands.
Với một số thương hiệu phương Tây đang gặp khó khăn và thậm chí thu hẹp hoạt động tại quốc gia này, Trung Quốc đã trở thành trung tâm đổi mới thương mại điện tử, và
Kế hoạch chia tách Google... RIP Chrome (The plan to break apart Google... RIP Chrome)
- They were paying 36% of ad revenue or $20 billion per year to dominate Apple devices. Mozilla Firefox was raking in cash to make Google the default, and a bunch of other companies' financial statements were being nourished by the teats of this illegal cash cow.
Họ đang chi trả 36% doanh thu quảng cáo hoặc $20 tỷ mỗi năm để thống trị các thiết bị Apple. Mozilla Firefox đang kiếm được khoản tiền khổng lồ để Google trở thành trình duyệt mặc định, và báo cáo tài chính của nhiều công ty khác cũng được nuôi dưỡng bởi
- and a bunch of other companies' financial statements were being nourished by the teats of this illegal cash cow.
Việc bị đưa vào "Bảng danh sách ô nhục" của Monopoly là một sự xấu hổ lớn đối với một công ty từng tuyên bố "đừng làm điều ác", nhưng giống như Microsoft, Walter White, Macbeth và Gollum, sự tham lam quyền lực của họ cuối cùng đã phản tác dụng.
Làm thế nào Facebook Marketplace Thu Hút Nhiều Người Mua Hơn Amazon (How Facebook Marketplace Amassed More Shoppers Than Amazon)
- Even if Marketplace itself isn't a cash cow, it keeps people on Facebook longer, giving Meta more opportunities to serve ads and collect valuable data.
Ngay cả khi Marketplace tự nó không phải là con bò sữa, nó vẫn giữ chân mọi người trên Facebook lâu hơn, mang lại cho Meta nhiều cơ hội hơn để hiển thị quảng cáo và thu thập dữ liệu có giá trị.
- Even if Marketplace itself isn't a cash cow, it keeps people on Facebook longer, giving Meta more opportunities to serve ads and collect valuable data.
Nhưng nhiều người trong số họ vẫn đăng nhập thường xuyên, đặc biệt là cho Marketplace.
Adam Ruins Everything - Những "Phá Hủy" Gây Tranh Cãi Nhất (Tổng Hợp) | truTV (Adam Ruins Everything - Most Controversial Ruins (Mashup) | truTV)
- It's a real cash cow, and we all get milked.
Đó là một con bò sữa thực sự, và tất cả chúng ta đều bị vắt kiệt.
- It's a real cash cow and we all get milked.
Cách Live Nation Thống Trị Ngành Công Nghiệp Âm Nhạc Trực Tiếp | WSJ Kinh Tế (How Live Nation Is Devouring the Live Music Industry | WSJ The Economics Of)
- Because Live Nation has this Ticketmaster unit, which is essentially a cash cow, they are able to offer a lot of money to artists to buy out their entire tour.
- Because Live Nation has this Ticketmaster unit, which is essentially a cash cow, they are able to offer a lot of money to artists to buy out their entire tour.
Bởi vì Live Nation có đơn vị Ticketmaster này, về cơ bản là một con bò sữa, họ có thể đưa ra nhiều tiền cho các nghệ sĩ để mua lại toàn bộ chuyến lưu diễn của họ.
Đang có ý định mua iPhone? Các mức thuế của Trump có thể khiến giá iPhone tăng đáng kể. (Buying an iPhone? Trump’s tariffs could make it a lot more expensive)
- And now, hefty tariffs could make Apple's number one cash cow even more expensive.
Và bây giờ, các mức thuế cao có thể khiến "con gà đẻ trứng vàng" hàng đầu của Apple trở nên đắt đỏ hơn nữa.
Sony PS5 cháy hàng trực tuyến trước ngày ra mắt (Sony PS5 sells out online before launch)
- Games are its biggest cash cow;
Trò chơi là con bò sữa lớn nhất của hãng;
Bí quyết kiếm tiền đằng sau thiết kế khách sạn | WSJ Pro Perfected (The Money-Making Secrets Behind Hotel Design | WSJ Pro Perfected)
- Because while it may seem like an obvious potential cash cow for a hotel, they're labor intensive.
Bởi vì mặc dù có vẻ như là một nguồn thu nhập tiềm năng rõ ràng cho một khách sạn, nhưng chúng đòi hỏi nhiều lao động.
Cách trang web SIÊU ĐƠN GIẢN này kiếm được $51,000/tháng! (How This Super SIMPLE Website Makes $51,000/month!)
- Now, this is a great cash cow of a site.
Bây giờ, đây là một trang web cực kỳ sinh lời.